Sabtu, 13 Oktober 2012

Judul film barat dalam bahasa jawa

film barat kalo diterjemahin ke dalam Bahasa Jawa:

1.Enemy at the Gates -- Musuhe Wis Tekan Gapuro
2. Die Another Day -- Modare Ojo Saiki
3. Die Hard -- Matine Angel
4. Die Hard II -- Matine Angel Tenan
5. Die Hard III With A Vengeance -- Kowe Kok Ra Mati-Mati To?
6. Die Hard IV (Die) -- Jan Tenanan, Arep Mati Kok Angel Tenan



7. Bad Boys -- Bocah-Bocah Elek
8. Catwoman -- Kucing Wedok
9. Man of Fire -- Wong Lanang Kesumuken
10. No Way Back -- Ora Iso Mulih (kesasar to?)
11. Just Married -- Mantenan
12 Red Eye -- Matane Abang (klilipan opo?)
13 Casino Royale -- Togel Akeh Duite
14. The Hoax -- Ngapusi
15. Harry Potter -- Harry Dodol Pot
16. Lost in Space -- Ilang Neng Awang-awang
17. X-Men -- Wong Lanang Saru
18. X-Men 2 -- Wong Lanang Saru Tenan
19. Cheaper by the Dozen -- Tuku Selusin Luwih Murah
20. Paycheck -- Kasbon
21. Independence Day -- Pitulasan
22. There is Something About Marry -- Meri Ono Apa-Apane
23 Silence of the Lamb -- Wedhuse Mutung
24. All The Pretty Horses -- Jarane Ayu-Ayu
25. Planet of the Apes -- Planete Wong Apes
26. Gone in Sixty Second -- Minggat Sakcepete
27. Original Sin -- Dosa Tenanan
28. The Abyss -- Entek-Entekan
29. Deja Vu -- Ora Pangling
30. Seabiscuit -- Klethikan Neng Laut
31. Terminator -- Terminal Montor
32. How To Lose A Guy in 10 Days -- Piye Carane Megat Lanangan Mung 10
Dino
33. Lord Of The Ring -- Dodolan Akik
34. Deep Impact -- Ngantem Njero
35. Million Dollar Baby -- Babi Regone Sayuto
36. Blackhawk Down -- Manuk Ireng Kenek Bedhil
37. Saving Private Ryan-- Ngelesi Privat Mas Ryan (pancene goublog tenan opo?)
38. Gone With The Wind -- Wes Ewes Ewes, Bablas Angine
39. Because I Said So -- Dikandani Kok Ngeyel Temen Sih
40. Transformer -- Robot-robotan
41 Hulk -- Kolor Ijo
42 Captain America -- Jendral Londo
43 Home Alone -- Ning omah dewean
44 Home Alone 2 -- Ning omah dewean ping pindo
45 Home Alone 3 -- Ning omah dewan maning
46 Incridible Hulk -- Perkosone Buto Ijo kolor ungu
47 Ironman -- Tukang Steriko
48 Green Lantern -- Teplok Ijo
49 Paranormal Activity 1 -- Kelakuan sing ra normal
50 Paranormal Activity 2 -- Kelakuan sing ra normal ijih diterus-teruske
51 Paranormal Activity 3 -- Edan yak'e?
52 The Day After Tomorrow -- Yo Lusa To Yo

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar